XQuery: Array von Karten erstellen

Ich verstehe nicht, wie man in Xquery ein Array von Karten dynamisch erstellt, das am Ende als JSON serialisiert werden soll:

Ich kann so ein einfaches/statisches Array von Karten erstellen

let $array := [map{"id": "4711"}, map{"id": "4712"}]

Ich kann eine weitere Karte wie diese hinzufügen:

let $array := array:append($array, map {"id": "4713"})

mit folgendem

return 
 serialize($array, 
        <output:serialization-parameters>
            <output:method>json</output:method>
        </output:serialization-parameters>)

Ergebnisse, [{"id":"4711"},{"id":"4712"},{"id":"4713"}]die für mich perfektes JSON ist.

Aber ich habe eine beliebige Anzahl von Karten, die ich diesem Array basierend auf einer Sequenz hinzufügen kann, wie folgt:

let $mylist := ("4714", "4715")

Als Ergebnis hätte ich gerne folgendes:

[{"id":"4711"},{"id":"4712"},{"id":"4713"},{"id":"4714"},{"id":"475"}]

Dies versuche ich zu erreichen durch:

let $array := array:append($array, 
    for $n in $mylist
    return map {"id": $n}
)  

Aber das gibt als Ergebnis zurück:

[{"id":"4711"},{"id":"4712"},{"id":"4713"},[{"id":"4714"},{"id":"4715"}]]

Die for-Schleife erstellt also offensichtlich ein weiteres Array und hängt dieses an das vorhandene an. Wie vermeide ich das?